German-Arabic
    related Results
    wegen eines Unfalls
    بسبب حادث
    wegen des Zeitmangels
    بسبب ضيق الوقت
    die Klage wegen Vertragsverletzung (n.) , {law}
    دعوى بسب الإخلال بالعقد {قانون}
    Anklage wegen Amtsvergehen {law}
    دعوى بسبب سوء استخدام المنصب {قانون}
    Beschwerde wegen Materialfehler
    شكوى عن عيوب المواد
    wegen der Arbeit
    بسبب العمل
    wegen des Besuchs
    بسبب الزيارة
    wegen des Regens
    بسبب المطر
    wegen schlechter Sicht
    بسبب ضعف الرؤية
    die Urlaubstage wegen Kinderbetreuung (n.) , Pl.
    أيام الإجازة لرعاية الأطفال
    das Heimatland im Krieges des wegen {law}
    بسبب حرب قائمة في الموطن الأصلي {قانون}
    wegen Scheidung und Folgesachen form., {law}
    بخصوص الطلاق وما يترتّب عليه {قانون}
    wegen der großen Hitze
    بسبب الحرارة العالية
    Brite wegen Drogenschmuggels hingerichtet {pol.}
    إعدام بريطاني بتهمة تهريب مخدرات {سياسة}
    eine Sanktion wegen schuldhaften Handelns {law}
    عقاب بسبب سلوك يكون الشخص مذنبًا بارتكابه {قانون}
    die Staatsanwaltschaft ermittelt wegen Mordes {law}
    النيابة العامة تحقق في جريمة القتل {قانون}
    wegen der brutalen Ermordung
    بسبب عملية القتل الوحشية
    wegen falscher uneidlicher Aussage {law}
    بتهمة الإدلاء بشهادة كاذبة غير مشفوعة بيمين {قانون}
    der guten alten Zeiten wegen
    لأجل العِشْرة
    Wegen des Rückgangs der wirtschaftlichen Lage
    بسبب تراجع الوضع الاقتصادي
    sich wegen etwas vor Gericht verantworten {law}
    مَثُلَ أمام المحكمة بتهمة {قانون}
    Den Zaun wegen des Gartens lieben. umgang.
    لأجل الورد يتسقي العُليق.
    wegen der im erhöhten Mindestmaß mit Freiheitsstrafe bedrohten Taten {law}
    بسبب الأفعال المهددة بالسجن بالحد الأدنى المرتفع {قانون}
    der Antrag auf Abänderung wegen Änderung der Rechtsgrundlage nach Paragraf 323 Zivilprozessordnung {law}
    طلب تعديل بناء على تغيير السند القانوني بموجب المادة 323 من قانون الإجراءات المدنية {قانون}
    Kündigungsentschädigung wegen willkürlicher Entlassung des Klägers während des Dienstes ohne Vorwarnung {law}
    بدل إنذار لفصل المدعي تعسفيًا، أثناء وجوده على رأس العمل دون إنذاره. {وثائق قانونية}، {قانون}
    Bestimmung von Inhalt und Reichweite von Grundrechten {law}
    تحديد مضمون ونطاق الحقوق الأساسية {قانون}
    die Vorbereitung von der Einführung von Produkten (n.) , {econ.}
    التحضير لإدخال منتجات {اقتصاد}
    von (prep.)
    بِقَلَم {صحافة}
    von (prep.)
    مِنْ
    von
    آلُ {عائلة فلان}